Chers collaborateurs,

Nous sommes heureux de vous annoncer que le Groupe Dissan a conclu un accord avec notre membre distributeur basé dans les Maritimes, MCS Sanitation, concernant une fusion des 2 entreprises. L’objectif de cette fusion est de favoriser un partenariat plus fort, nous permettant de tirer parti des ressources et des capacités de chacun pour atteindre nos objectifs communs.

Cette fusion permettra à notre organisation d’étendre son expertise dans l’industrie du JanSan sur un marché à forte croissance que représente les Maritimes. Nous sommes convaincus que cette fusion renforcera notre position de leader dans l’industrie du JanSan.

MCS Sanitation apporte par ailleurs des talents et des compétences précieuses à notre groupe, ce qui nous permettra d’améliorer notre efficacité opérationnelle et d’élargir notre portefeuille de services. Nous croyons profondément que l’intégration de MCS Sanitation sera bénéfique pour tous les employés du Groupe Dissan.

« MCS Sanitation apporte des compétences et une expertise précieuses à notre groupe, et nous sommes ravis de les avoir comme partie intégrante de la grande famille de Dissan », a déclaré Mario Lamarche, PDG du Groupe Dissan. « Cette fusion renforcera notre efficacité opérationnelle, élargira notre offre de services et offrira finalement une plus grande valeur à nos clients. »

Pour faire suite à cette fusion, nous voulons assurer nos partenaires et employés qu’il n’y aura aucune perturbation quant au niveau des opérations quotidiennes de l’entreprise. Le Groupe Dissan et MCS Sanitation continueront à fonctionner sous leurs propres entités et structures de gestion respectifs. Les employés peuvent s’attendre à continuer leurs rôles et responsabilités actuels sans aucun changement. Il est important de noter que Art et Kiki Gallant, les fondateurs de MCS Sanitation, resteront au sein de l’entreprise et joueront des rôles cruciaux dans son succès continu.

« Nous sommes ravis de nous joindre au Groupe Dissan et nous attendons avec impatience les opportunités que cette fusion apportera », a déclaré Art Gallant, fondateur de MCS Sanitation. « Ensemble, nous pouvons offrir un service et un soutien bonifiés envers notre clientèle. »

Nous croyons que la fusion avec MCS Sanitation représente une étape importante dans l’expansion de notre entreprise et de notre engagement. Les employés et les collaborateurs sont encouragés à nous contacter pour toutes questions ou préoccupations. Le Groupe Dissan fournira des mises à jour et des informations au besoin pour s’assurer que toutes les questions soient traitées conformément.

Cordialement,

Art Gallant & Kiki Gallant

Membre Co-Propriétaires

Alex Trudel

Vice-Président Exécutif du Groupe Dissan

Mario Lamarche

PDG du Groupe Dissan